Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 14:30

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 14:30

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [104]de eerstgeborenen der armen zullen weiden, en de nooddruftigen [105]zullen zeker nederliggen; [106]uw wortel daarentegen zal Ik door den honger doden, en uw overblijfsel zal [107]hij ombrengen.
104. Dat is, de voornaamsten onder de geringen; dat is de
allerarmsten of geringsten, namelijk in het koninkrijk Juda. Zie
Job 18:13. Of versta hier door de eerstgeborenen der armen de
Joden in het algemeen, die een tijdlang de ellendigsten onder de
ellendigen geweest zijn. Dezen zullen ten tijde van den koning
Hizkia zeker wonen en welvaren. Dit wordt te kennen gegeven door
het woord weiden, gelijk hfdst.5 vs.17.
105. Te weten, gelijk het vee doet, als het genoeg geweid en zich
zat gegeten heeft.
106. De zin is: O gij Filistijnen, Ik zal u tot den wortel toe
door den honger verdelgen, zo de ouden als de jongen, burgers en
boeren.
107. Te weten, die basilisk, de koning Hizkia. Zie de vervulling
dezer profetie 2 Kon.18:8.

Mede mogelijk dankzij